Ik ben de vertaler (Engels-Nederlands) van de volgende boeken, vertaald onder de namen Marja Kooreman, Maria Kooreman en Sitara sinds 2002, voor uitgeverij Luithingh-Sijtfhoff (LS Amsterdam) Het levensverhaal van de boom, David Suzuki & Wayne Grady (‘Tree: a life story’), 2019 De weg naar huis, Katie Arnold (‘Running home’), 2019 Stemmen in de oceaan, Susan …